Streik vor dem Pflegezentrum Firmian: Stimmen der Arbeiter

Wir schreiben diesen Brief mit Wehmut, vor allem aber mit dem Wunsch, den Arbeiterinnen und Arbeitern eine Stimme zu geben, die sich am 30. Oktober entschieden haben, vor dem Pflegezentrum Firmian in Bozen anlässlich des von USB ausgerufenen Generalstreiks präsent zu sein, Gesicht zu zeigen und öffentlich zu demonstrieren. Wir waren dort – mit unseren Fahnen und einem Transparent mit einer klaren Botschaft: „Mehr Löhne und Rechte für Arbeitnehmer – ein besserer Service für die Nutzerinnen und Nutzer.“ Diese Worte waren bewusst gewählt. Hinter diesem Transparent stehen Menschen, die täglich in der Betreuung, Pflege und in all jenen unverzichtbaren Bereichen arbeiten, die den Betrieb einer Einrichtung gewährleisten. Es sind Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die Schichtdienste, Verantwortung und hohe Arbeitsbelastungen tragen und deren Einkommen mit den stetig steigenden Lebenshaltungskosten immer schwerer Schritt halten kann. Und doch suchten wir vergeblich in Zeitungen und Nachrichtensendungen nach einem Bericht, einem Foto oder auch nur wenigen Zeilen über das, was vor dem Firmian geschehen war – und vor allem darüber, warum diese Menschen dort waren. Wir verlangten keine Lobeshymne. Wir verlangten nicht, dass eine Zeitung unsere Positionen teilt. Wir baten lediglich darum, eine Realität sichtbar zu machen. Denn ein Streik ist nicht nur eine Beteiligungsquote, und eine Kundgebung ist nicht nur ein Foto mit einigen Fahnen. Hinter einem Streik stehen Menschen, die auf ihren Tageslohn verzichten, um darauf aufmerksam zu machen, dass ein Problem besteht. Wenn Beschäftigte ihren Arbeitsplatz verlassen und öffentlich für ihre Anliegen einstehen, sollte man sie fragen: Warum seid ihr hier? Wir hätten gerne über die Belastungen berichtet, denen viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ausgesetzt sind – über Löhne, die kaum mit den Lebenshaltungskosten mithalten, über Arbeitsbedingungen, die Aufmerksamkeit verdienen, über den Bedarf an mehr Schutz und über den engen Zusammenhang zwischen den Bedingungen der Beschäftigten und der Qualität der Betreuung. Denn genau das ist der entscheidende Punkt: Bessere Arbeitsbedingungen zu fordern bedeutet nicht, nur an die Beschäftigten zu denken. Im Pflege- und Betreuungsbereich heißt der Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auch, jene zu schützen, die betreut werden. Wer Wertschätzung erfährt, angemessen bezahlt und respektiert wird und unter guten Bedingungen arbeiten kann, schafft damit auch Sicherheit für hilfsbedürftige Menschen und ihre Familien. Deshalb bedauern wir, dass die Kundgebung vor dem Pflegezentrum Firmian in der Berichterstattung weitgehend unsichtbar blieb. Eine lokale Zeitung oder ein lokaler Fernsehsender hat eine besonders wichtige Aufgabe: über das zu berichten, was vor Ort geschieht – auch wenn es kleine Einrichtungen und Menschen betrifft, die normalerweise nicht auf den Titelseiten erscheinen. Wir waren am 30. Oktober dort. Wir waren keine Zahlen. Wir waren nicht einfach nur Gewerkschaftsfahnen. Wir waren Arbeiterinnen und Arbeiter, die gehört werden wollten. Und wir sind weiterhin überzeugt, dass die Bedingungen jener Menschen, die täglich Betreuung und Dienstleistungen für andere gewährleisten, einen Platz in der öffentlichen Debatte unserer Stadt verdienen. Deshalb bitten wir Sie, auch dieser Realität eine Stimme zu geben und – sofern Sie es für angebracht halten – direkt mit den Beschäftigten zu sprechen. Denn hinter diesem Transparent stehen Geschichten, Probleme und konkrete Forderungen, die es verdienen, zumindest erzählt und aufmerksam angehört zu werden. Sabato Ferrentino, Micheal Idemudia, Renata Lazzerin
im Namen der beim gewerkschaftlichen Protest anwesenden Beschäftigten
Pflegezentrum Firmian – Bozen