RADIO SÜDTIROL Bozen Meran – BURGSTALL

Una corona è stata deposta in memoria degli internati del campo di concentramento di Campo Isarco, insieme a due rose con un nastro nero per un amico perso, commemorando la Giornata della Liberazione presso la stele in Breienstraße a Blumau. Siamo increduli per la morte di Franz Winkler di Wangen, che tutti conoscevamo e stimavamo, e volevamo dimostrare che non è dimenticato. Deporremo due rose, bianche e rosse, per il nostro Franz. Il campo di internamento fascista di Blumau è rapidamente caduto nell’oblio dopo la Seconda Guerra Mondiale, mentre i politici italiani si sono concentrati sul campo di transito nazista di Reschenstraße a Bolzano, molto più violento. Il campo fascista era ufficialmente un campo di concentramento, dove furono rinchiuse fino a 3.000 persone, sorvegliate da 66 cecchini, circondate da filo spinato e camicie nere. Entrambi i luoghi ci ricordano i sacrifici fatti per abbattere regimi criminali. Questa celebrazione e le pubblicazioni „Il campo di concentramento dimenticato dell’Italia Campo Isarco“ e „Diario di un soldato di guardia“ devono essere un riconoscimento per i combattenti della libertà. Possa la stele commemorativa ricordarci sempre che qui sono stati incarcerati uomini di diversi popoli e che dobbiamo difendere la nostra libertà, soprattutto ora che ci sono conflitti in molte parti del mondo!